Zwischen bewaldeten Hügeln und bebauten Feldern, zwischen Obstgärten und reichen Weingärten mit goldenen Trauben liegt im Süden Siebenbürgens, ein Dorf mit Namen: MORTESDORF. Stattliche Buchen und Eichenwälder bedecken sowohl die südlichen wie auch nördlichen Hügelhänge, während Wiesen, wie blumengeschmückte Grasteppiche Auge und Herz erfreuen. Kaum anderswo findet man so eine landschaftliche Vielfalt wie hier. Es scheint als träfe sich hier die kühle Strenge der Bergwelt, die Hügel und das Hochland auf engstem Raum, alles was unsere siebenbürgische Heimat so schön liebenswert macht...

Mortesdorf (rum. Motis) liegt im Nordosten des Kreises Hermannstadt (rum. Sibiu) auf ca. 450 m über dem Meeresspiegel, 20 Km von Mediasch entfernt, in dem bei Kleinkopisch (rum. Copsa Mica) mündenden linken Seitental der Großen Kokel, etwa 5 km oberhalb von Wurmloch (rum. Valea Viilor).

Geografisch gesehen, liegt Mortesdorf etwa im Zentrum Rumäniens.

Verwaltungsmäßig gehört Mortesdorf zu Wurmloch.